Comment lire un texte en regardant la caméra ?
Placez la ligne que vous lisez juste sous l'objectif, et gardez-la courte. Plus le texte est bas sous la caméra, plus vos yeux descendent ; une ligne longue les fait aller de gauche à droite, et c'est ce balayage qui trahit le plus souvent la lecture. Quelques mots dans une bande étroite sous la caméra, lus à votre rythme habituel, réduisent les deux mouvements.
Vérifié le à partir de nos propres tests avec EyePrompt et des sources citées plus bas. Nous développons EyePrompt, gardez-le à l'esprit en lisant ce qui suit.
Pourquoi la lecture se voit à la caméra
Deux mouvements trahissent la lecture. Le premier, c'est le regard qui baisse : au milieu d'un écran, le texte se trouve plusieurs centimètres sous la caméra, et vos yeux descendent sous l'objectif. Le second, c'est le balayage : vos yeux parcourent chaque ligne puis reviennent au début de la suivante, encore et encore, avec un rythme qu'une conversation n'a jamais.
Remonter le texte règle le premier. Seules des lignes courtes règlent le second. Les spectateurs sont moins sensibles à un regard légèrement sous la caméra qu'à un regard à côté ou au-dessus, et Autocue, fabricant de prompteurs de studio, prévient que sur un écran de prompteur trop grand, les yeux du lecteur vont de gauche à droite et trahissent la présence du prompteur.
Dans notre propre test, une ligne d'environ 4 cm de large sur un iPhone, soit près de 7 degrés de balayage à distance de téléphone, avait toujours l'air d'une lecture, même avec le texte juste sous la caméra.
Quelle largeur peut avoir une ligne ?
Le balayage dépend de deux chiffres : la largeur de la ligne et votre distance à l'écran. L'angle vaut à peu près la largeur divisée par la distance : à 57 cm, 1 cm à l'écran fait environ 1 degré. Ce tableau est un calcul, pas une mesure :
| Largeur de ligne | Téléphone à 35 cm | Ordinateur portable à 60 cm | Moniteur à 80 cm |
|---|---|---|---|
| 1 cm | 1,6° | 1,0° | 0,7° |
| 2 cm | 3,3° | 1,9° | 1,4° |
| 4 cm | 6,5° | 3,8° | 2,9° |
| 8 cm | 13,0° | 7,6° | 5,7° |
| 15 cm | 24,2° | 14,3° | 10,7° |
Vos yeux ne parcourent pas toute la largeur, car ils se posent un peu après le début du premier mot et repartent avant le dernier, mais le rythme reste le même. Deux conséquences. Doubler la distance divise le balayage par deux : c'est pourquoi on lit les prompteurs de studio à plusieurs mètres. Et une police plus grande n'aide que si la ligne ne s'élargit pas : de grandes lettres sur une ligne large font un grand balayage.
Aucune largeur ne rend la lecture impossible à repérer, mais plus c'est étroit, mieux c'est : sur un téléphone, une ligne de moins de 2 cm, deux ou trois mots courts, divise par deux le balayage de la ligne de 4 cm de notre test. Jugez le résultat sur un enregistrement, regardé en taille normale.
Des réglages qui réduisent les deux mouvements
Sur un téléphone
- Tenez le téléphone à la verticale, caméra frontale en haut, à hauteur des yeux et à environ une longueur de bras. Un trépied ou une pile de livres fait l'affaire.
- Gardez le texte dans une bande étroite juste sous la caméra frontale, pas au milieu de l'écran.
- Choisissez une taille de texte lisible sans vous pencher, puis rétrécissez la bande jusqu'à ce qu'une ligne tienne en deux ou trois mots.
- Pour une vidéo horizontale, tournez le téléphone et gardez une colonne courte juste à côté de la caméra, à la hauteur de l'objectif : un prompteur à l'horizontale sur iPhone.
Sur un ordinateur portable
- Surélevez l'ordinateur pour que la caméra soit à hauteur des yeux. Quelques livres dessous suffisent.
- Mettez le texte dans une petite fenêtre en haut et au centre de l'écran, juste sous la caméra, large de quelques centimètres. Le plein écran le place au plus près de l'objectif. Le prompteur webcam gratuit fait cela dans un navigateur.
- Reculez à environ une longueur de bras : à 60 cm, une ligne de 4 cm balaie environ 3,8 degrés, contre 6,5 à distance de téléphone.
- En appel, placez la vidéo de votre interlocuteur juste sous vos notes, pour que le passage de la lecture à son visage soit court.
Avec une webcam de bureau ou une caméra sur trépied
- Placez le texte juste sous l'objectif : une bande en haut de l'écran sous une webcam à pince, ou un téléphone tenu juste sous l'objectif d'une caméra.
- La distance aide : à 80 cm, la même ligne de 4 cm balaie environ 2,9 degrés.
- Pour les longues lectures face caméra, un prompteur à vitre semi-réfléchissante (beam splitter) affiche le texte devant l'objectif sur une vitre inclinée, et vos yeux regardent à travers. Il faut un support et un peu de place, et le texte s'affiche en miroir.
Comment avoir l'air de parler, pas de lire
- Écrivez pour l'oreille. Des phrases courtes, vos propres mots, des tournures orales. Une phrase que vous diriez à voix haute passe mieux qu'une phrase écrite pour être lue.
- Répétez deux fois à voix haute. Le texte doit vous rappeler la suite, pas vous la faire découvrir.
- Laissez le texte vous attendre. Un défilement fixe vous oblige à lui courir après. Un prompteur qui suit votre voix garde votre ligne sous vos yeux quand vous ralentissez ou faites une pause.
- Gardez un visage vivant. On cligne beaucoup moins des yeux en lisant qu'en parlant : dans une étude portant sur 150 adultes, environ 4,5 fois par minute en lecture, contre 26 en conversation libre. Une tête immobile et un regard fixe font penser à une lecture, même quand les yeux sont près de l'objectif.
- Faites des pauses là où vous respireriez. Un texte lu à voix haute a tendance à filer à vitesse constante. Les pauses et les changements de rythme donnent l'impression que vous réfléchissez.
Peut-on lire un prompteur sans bouger les yeux ?
Pas complètement. Lire demande de petits sauts des yeux, quelques lettres à la fois, et vos yeux ont toujours un peu d'avance sur votre voix. Ce que vous pouvez maîtriser, c'est la distance qu'ils parcourent. Une seule ligne courte, immobile sous l'objectif, est le plus petit mouvement qu'un écran permette ; une longue ligne qui défile sans arrêt est le plus grand.
Les prompteurs de studio réduisent le mouvement grâce à la distance : la règle d'Autocue est de se tenir à un pied (environ 30 cm) pour chaque pouce d'écran. Devant un téléphone ou un ordinateur portable, impossible de reculer autant : c'est donc la ligne qui doit être étroite.
Comment EyePrompt s'y prend
EyePrompt garde le texte dans une bande étroite juste sous la caméra frontale sur iPhone et iPad, et sous la caméra du Mac sur Mac, avec la ligne en cours mise en valeur. Vous pouvez rétrécir la bande, et Lens Lock affiche une seule ligne à la fois, immobile sous la caméra. Smart Follow (le défilement qui suit votre voix) fait avancer le texte à votre rythme de parole et attend quand vous faites une pause.
EyePrompt ne modifie pas vos yeux, et ne peut pas rendre la lecture indétectable : notre ligne de test de 4 cm avait toujours l'air d'une lecture. Après chaque prise avec la caméra frontale dans le style Contact visuel par défaut, sur iPhone et iPad, l'Eye Contact Score estime à quel point votre regard est resté stable et montre les moments où il s'est détourné, ce qui vous aide à comparer une bande étroite et une bande large. EyePrompt sur l'App Store.
Questions fréquentes
Pourquoi ai-je encore l'air de lire quand le texte est sous la caméra ?
Parce que vos yeux balaient toujours chaque ligne et reviennent au début de la suivante. Placer le texte sous la caméra règle le regard qui baisse, pas le balayage. Raccourcissez les lignes, gardez un visage vivant comme en conversation, et vérifiez sur un enregistrement.
Quelle largeur de ligne choisir sur un prompteur ?
Aussi étroite que vous pouvez lire confortablement. Le balayage vaut à peu près la largeur de la ligne divisée par votre distance : une ligne de 4 cm fait environ 6,5 degrés à distance de téléphone et 3,8 degrés à distance d'ordinateur portable. Dans notre test, 4 cm sur un téléphone avaient toujours l'air d'une lecture : commencez donc avec deux ou trois mots courts par ligne.
Vaut-il mieux apprendre son texte par cœur ?
Pour un texte court, bien le connaître reste le plus naturel, et on attend des comédiens qu'ils sachent leur texte. Pour un texte long ou une formulation exacte, la plupart des gens lisent. Un entre-deux marche bien : retenez la structure et les premiers mots de chaque partie, et gardez le texte complet sous la caméra comme filet de sécurité.
Peut-on lire un prompteur sans bouger les yeux ?
Pas complètement, car lire demande de petits sauts des yeux. Vous pouvez les rendre petits : une seule ligne courte, immobile juste sous l'objectif, à la plus grande distance que votre installation permet.
Une police plus grande aide-t-elle sur un prompteur ?
Seulement si la ligne ne s'élargit pas. De grandes lettres se lisent mieux de loin, mais une ligne large en grandes lettres fait un grand balayage. Augmentez la taille et rétrécissez la bande en même temps, ou éloignez l'écran.
Où placer le texte sur un ordinateur portable ?
En haut et au centre de l'écran, juste sous la webcam, dans une bande de quelques centimètres de large. Surélevez l'ordinateur pour que la caméra soit à hauteur des yeux, et passez en plein écran pour que le texte soit aussi près de l'objectif que l'écran le permet.
EyePrompt rend-il la lecture indétectable ?
Aucun outil ne peut le promettre. EyePrompt place la ligne que vous lisez dans une bande étroite juste sous la caméra, vous laisse la rétrécir ou afficher une seule ligne immobile avec Lens Lock, et avance à votre rythme avec Smart Follow. Il ne modifie pas vos yeux.
Sources: Chen, Leveraging the Asymmetric Sensitivity of Eye Contact for Videoconference, CHI 2002 ; Autocue, What size of prompter do I need? ; Bentivoglio et al., Analysis of blink rate patterns in normal subjects, Movement Disorders, 1997 ; Laubrock et Kliegl, The eye-voice span during reading aloud, Frontiers in Psychology, 2015. Les angles sont des calculs ; le test de 4 cm est le nôtre, sur EyePrompt pour iPhone.
Guides associés
Tous les guides
- Prompteur qui suit votre voix
- Notes en visioconférence sur Mac
- Notes en appel vidéo depuis l'iPhone
- Vos notes sur Zoom, Teams ou Meet
- Entretien vidéo : voit-on que vous lisez ?
- Vidéo de candidature (CV vidéo)
- Faire une self-tape
- Mots par minute et durée d'un discours
- Correction par IA ou vrai contact visuel
- Prompteur webcam gratuit
- Prompteur en ligne gratuit
- Comparatif des apps de prompteur
- Être à l'aise face caméra
- Filmer une vidéo face caméra avec un iPhone
- Un prompteur, est-ce tricher ?
- Mettre en forme un texte pour prompteur
- Vidéos de prospection et LinkedIn
- Prompteur à l'horizontale sur iPhone
Google vous permet de choisir les sources dont vous voulez voir davantage. Vous pouvez ajouter EyePrompt à vos sources préférées sur Google.