Cómo funciona un teleprompter que sigue tu voz
Un teleprompter puede mover el guion de tres maneras: a velocidad fija, cuando te oye hablar o siguiendo las palabras que dices. Seguir las palabras es lo más útil para una toma o una charla, y lo más difícil de hacer bien. Esta página explica cómo funciona cada manera, qué cuesta y dónde falla.
Revisado el
Las tres maneras de mover un guion
- Velocidad fija. No escucha nada y sigue avanzando hasta que lo detienes. Lees al ritmo de la máquina: o persigues el texto o el texto te espera.
- Volumen (Smart Pause, en iPhone y iPad). Solo escucha el nivel del micrófono: detiene el guion cuando dejas de hablar y lo reanuda cuando hablas. No sabe dónde estás en el guion. Si improvisas o saltas una línea, el texto sigue avanzando a la velocidad que fijaste.
- Palabras (Smart Follow). Reconoce las palabras que dices y las empareja con tu guion. Espera, y te alcanza cuando saltas hacia delante. Necesita reconocimiento de voz para el idioma del guion. Una palabra se informa un instante después de decirla, y el ruido puede hacerle perder el hilo.
Qué hace Smart Follow
Smart Follow mueve el guion al ritmo en que hablas, espera cuando haces una pausa o improvisas y te alcanza cuando saltas hacia delante. El reconocimiento funciona en el dispositivo, en el idioma en que está escrito el guion, y nunca se envía a un servidor. Está activado por defecto en Mac y, desde la versión 1.4, en iPhone y iPad, si el idioma del dispositivo admite el reconocimiento en el dispositivo. En Mac, desde la versión 1.0.6, una palabra reconocida solo mueve la banda si continúa el guion desde donde estás, así que las voces de los demás en una llamada no la mueven.
Escucha con el micrófono que la app ya usa, convierte lo que oye en palabras en el dispositivo y busca esas palabras en tu guion. Usa el reconocimiento para encontrar tu lugar, no para apuntar lo que dijiste.
¿En el dispositivo o en la nube?
El reconocimiento de voz puede funcionar en un servidor o en el dispositivo. El marco Speech de Apple permite a una app preguntar qué es posible, y señala que el reconocimiento en el dispositivo es menos preciso que el del servidor.
EyePrompt pide solo reconocimiento en el dispositivo. Si el dispositivo no tiene un modelo para el idioma de tu guion, Smart Follow no se inicia y no se envía nada a un servidor en su lugar. El precio es la precisión. EyePrompt compensa parte con un guion que ya conoce: solo tiene que encontrar tu lugar entre palabras conocidas, así que no necesita una transcripción perfecta. A cambio, tu voz se queda en el dispositivo y la app funciona en modo avión.
Por qué un seguidor de voz va un paso atrás
Un reconocedor solo puede informar de una palabra después de oírla. La API de Apple también puede devolver resultados parciales, suposiciones intermedias para cada frase que se corrigen cuando llega más audio. Un seguidor que persigue la última palabra reconocida va por eso por detrás de ti y se detiene cuando el reconocimiento se atasca.
EyePrompt no persigue la última palabra. Avanza a tu ritmo estimado y trata cada coincidencia fiable como una corrección, empujando el guion hacia unas palabras por delante de la palabra reconocida. Esa pequeña ventaja mantiene ante tus ojos las palabras que vas a decir, no las que acabas de decir.
Cuando falla, y qué pasa entonces
- Sin permiso, o sin modelo en el dispositivo para el idioma del guion. Smart Follow no se inicia. El guion avanza a la velocidad que fijaste y, en iPhone y iPad, Smart Pause lo detiene mientras callas, si lo tienes activado.
- El reconocimiento pierde el hilo (ruido de fondo, un micrófono tapado, un guion leído en un idioma distinto del que está escrito). El guion se queda donde está en vez de saltar a un lugar equivocado. Si pasan unos segundos sin palabras, vuelve al caso anterior.
- Quieres apagarlo. Smart Follow se desactiva en Ajustes o en los controles de grabación. El guion avanza entonces a la velocidad que elijas.
Preguntas frecuentes
¿Un teleprompter que sigue mi voz envía mi voz a un servidor?
Depende de la app. Smart Follow de EyePrompt usa solo reconocimiento en el dispositivo: no se envía audio y la app funciona en modo avión. Si un idioma no tiene modelo en tu dispositivo, Smart Follow no está disponible para él en vez de recurrir a un servidor.
¿Cuál es la diferencia entre Smart Follow y Smart Pause?
Smart Pause solo escucha el volumen: detiene el guion cuando dejas de hablar y lo reanuda cuando hablas (iPhone y iPad). Smart Follow reconoce tus palabras y las empareja con el guion, así que también sabe dónde estás. Los dos están en el plan gratuito.
¿Qué pasa si salto una línea o improviso?
Smart Follow espera mientras improvisas y te alcanza cuando oye palabras más abajo en el guion. Si no sabe dónde estás, se detiene en vez de saltar a un lugar equivocado.
Fuentes: Apple Developer Documentation: SFSpeechRecognizer.supportsOnDeviceRecognition, SFSpeechRecognitionRequest.requiresOnDeviceRecognition, shouldReportPartialResults
Guías relacionadas
Todas las guías
- Notas en una videollamada en Mac
- Notas en una videollamada desde el iPhone
- Leer un guion mirando a la cámara
- Notas en Zoom, Teams o Meet
- ¿Se nota si lees en una entrevista?
- Vídeo de presentación para un trabajo
- Cómo grabar un self tape
- Palabras por minuto y duración
- Mirada con IA frente a contacto visual real
- Teleprompter online gratis
- Teleprompter online gratis
- Comparativa de apps de teleprompter
- Hablar a la cámara con naturalidad
- Grabar un vídeo hablando a cámara con iPhone
- ¿Usar un teleprompter es hacer trampa?
- Formato de guion para teleprompter
- Vídeos de ventas y LinkedIn
- Teleprompter en horizontal en iPhone
Google te permite elegir las fuentes de las que quieres ver más. Puedes añadir EyePrompt como fuente preferida en Google.