¿Cómo se da formato a un guion para teleprompter?

Escríbelo como hablas: frases cortas con una idea cada una, con la escritura normal y no todo en mayúsculas. Escribe las cifras y los nombres difíciles como los vas a decir, pon las pausas y las indicaciones en líneas aparte y deja una línea en blanco entre secciones. Calcula unas 125 a 145 palabras por minuto.

Revisado el con EyePrompt para iPhone 1.6.2 y Mac 1.1.1, y la fuente citada abajo. EyePrompt lo hacemos nosotros, así que tenlo en cuenta al leer lo que sigue.

Las reglas en una tabla

ElementoQué hacerPor qué
FrasesCortas, una idea cada una; divide las largasRespiras en los puntos, y las frases cortas son más fáciles de decir
MayúsculasEscritura normal, no todo en mayúsculasLas frases en mayúsculas se leen más despacio
Saltos de líneaSolo donde haces una pausa o empieza una idea nuevaLa app ajusta el resto al ancho que elijas
SeccionesUna línea en blanco entre ellasVes dónde empieza una parte nueva
PausasUna marca de pausa, como //, en su propia líneaUn momento previsto en lugar de uno atropellado
IndicacionesUnas pocas palabras [entre corchetes] en su propia líneaLas captas de un vistazo y no las lees en voz alta
CifrasComo las vas a decir: unos tres mil, dos mil veintiséisNo tropiezas mientras decides cómo decirlas
Nombres y palabras difícilesLa pronunciación entre corchetes la primera vezNo dudas en un nombre que importa
SiglasComo las dices: Estados Unidos (no EE. UU.), OTAN, I-ALees lo que vas a decir
ÉnfasisNegrita, o mayúsculas para una sola palabra, con moderaciónSi todas las líneas destacan, ninguna destaca

¿Qué longitud debe tener cada línea?

Depende de la pantalla y de tu distancia a ella. Las líneas estrechas hacen que tus ojos se muevan menos de lado a lado, y ese barrido es lo que delata la lectura en cámara. En un móvil a un brazo de distancia, dos o tres palabras cortas por línea lo mantienen pequeño; en un portátil a 60 cm, una línea de pocos centímetros consigue lo mismo; un teleprompter de estudio leído desde varios metros admite líneas más anchas. Qué ancho puede tener una línea tiene los ángulos.

Rara vez hace falta cortar las líneas a mano. Una app de teleprompter ajusta el texto al ancho que elijas, así que corta una línea tú solo donde quieras una pausa o donde empiece una idea nueva.

Pausas, indicaciones, cifras y nombres

Pausas

Pon una marca de pausa en su propia línea donde quieras detenerte un momento: después de una pregunta, antes de una cifra clave, entre secciones. Dos barras (//) son una marca habitual. En EyePrompt, // es la marca de pausa, y en iPhone y iPad el botón Insertar pausa del editor la añade. En un Mac, la banda se detiene en la marca y sigue cuando dices las siguientes palabras con Smart Follow activado, o cuando pulsas Reproducir. En iPhone y iPad, Smart Follow simplemente espera mientras haces la pausa; sin él, el desplazamiento se detiene en la marca hasta que vuelves a hablar si Smart Pause está activado, o hasta que tocas la pantalla si Smart Pause está desactivado.

Indicaciones

Las acotaciones como [sonreír], [diapositiva 4] o [mostrar el producto] van entre corchetes en su propia línea, lo bastante cortas para captarlas de un vistazo. Un teleprompter que sigue tu voz escucha las palabras de la pantalla; Smart Follow de EyePrompt se pone al día cuando te adelantas, así que una indicación corta que no dices no lo detiene.

Cifras

Escribe las cifras como las vas a decir: 1,5 M se convierte en un millón y medio, 3/4 en tres cuartos y 2026 en dos mil veintiséis. Redondea donde la cifra exacta no importe: unos tres mil se lee más fácil que 2987.

Nombres y palabras difíciles

Añade la pronunciación entre corchetes la primera vez que aparezca un nombre difícil, como Siobhan [shi-VON] o Worcestershire [GÜS-ter-sher], y ensaya esas líneas más que el resto.

Plantilla 1: una presentación de 60 segundos

Complétala hasta unas 125 a 145 palabras. Cópiala, sustituye los corchetes, léela en voz alta y quita lo que no dirías.

[sonreír]

Hola, soy [nombre]. Ayudo a [a quién ayudas] a [hacer qué], para que puedan [resultado].

//

En los últimos [número] años he [lo que has hecho]. Hace poco, [un resultado concreto, con una cifra].

//

Esto es lo que pienso sobre [tu sector]: [una opinión, en una frase]. Por eso [cómo trabajas].

//

Si te parece útil, [el siguiente paso: sígueme, reserva una llamada, lee el enlace]. Gracias por verlo.

Plantilla 2: una demo de producto de 90 segundos

Complétala hasta unas 200 palabras. Las indicaciones entre corchetes te dicen qué mostrar; no las lees.

[sonreír] [pantalla: la vista inicial]

Si [el problema, con las palabras de tu cliente], esto es para ti. En los próximos noventa segundos te enseño cómo [producto] [hace el trabajo].

//

[pantalla: paso 1] Primero, [acción]. Fíjate en que [lo que debe ver quien mira].

[pantalla: paso 2] Después, [acción]. Esta es la parte que te ahorra [tiempo o dinero, con una cifra].

[pantalla: paso 3] Por último, [acción]. Y ya está: [el resultado, en una frase].

//

Mucha gente pregunta [una pregunta habitual]. La respuesta corta es [respuesta].

//

Puedes probarlo [dónde, y si es gratis]. [Dónde está el enlace.] Gracias por verlo.

Plantilla 3: un discurso de dos minutos

Complétala hasta unas 270 palabras: una historia de apertura, tres puntos con un ejemplo cada uno y una petición.

Buenos [días o tardes]. [Da las gracias a quien te ha invitado, por su nombre.]

//

[Empieza con una historia o un momento breve, en tres o cuatro frases.]

Aquel momento me enseñó [la idea, en una frase].

//

Primero, [punto uno]. [Un ejemplo.]

Segundo, [punto dos]. [Un ejemplo.]

Tercero, [punto tres]. [Un ejemplo.]

//

Así que esto es lo que les pido: [una acción].

[Vuelve a la historia del principio en una frase.] Gracias.

Antes de grabar

  1. Léelo una vez en voz alta con un cronómetro y recorta hasta que encaje. La calculadora de tiempo de discurso (en inglés) te da una primera estimación.
  2. Marca las palabras en las que tropiezas y cámbialas por otras más sencillas.
  3. Ajusta la velocidad a tu ritmo de habla, unas 125 a 145 palabras por minuto, o usa un teleprompter que siga tu voz. Palabras por minuto y duración de un discurso.
  4. Haz una pasada completa en el teleprompter antes de la toma, para que los saltos de línea no te den sorpresas.

Dar formato para EyePrompt

EyePrompt usa texto sin formato: escríbelo, pégalo o importa un archivo PDF, TXT, RTF o Word con Pro. Ajusta el texto al ancho de la banda que elijas, así que solo añades saltos de línea donde los quieres, y // en su propia línea es una pausa deliberada. En iPhone y iPad, el editor muestra el número de palabras y una duración estimada mientras escribes. Donde Apple Intelligence está disponible, Script Coach ajusta un guion a 30, 60 o 90 segundos conservando tus frases más importantes, con tus propias palabras. En los guiones escritos en japonés o chino, dos caracteres cuentan como una palabra de velocidad. EyePrompt en la App Store.

Preguntas frecuentes

¿Un guion de teleprompter debe ir en mayúsculas?

No. La escritura normal se lee mejor: en un estudio de seguimiento ocular de 2017, las frases en mayúsculas tardaron más en leerse que las mismas frases en minúsculas, incluso ocupando el mismo ancho. Reserva las mayúsculas para una palabra que quieras destacar.

¿Cuántas palabras por línea debe mostrar un teleprompter?

Las menos que puedas leer con comodidad. En un móvil a un brazo de distancia, dos o tres palabras cortas por línea evitan que tus ojos barran de lado a lado; más lejos, las líneas pueden ser más anchas. Las apps de teleprompter ajustan el texto al ancho que elijas.

¿Cómo se marca una pausa en un guion de teleprompter?

Pon una marca de pausa como // en su propia línea, o deja una línea en blanco. EyePrompt usa // como marca de pausa: la banda se detiene ahí en un Mac, y en iPhone y iPad cuando Smart Follow está desactivado.

¿Cómo se escriben las cifras en un guion de teleprompter?

Como las vas a decir: dos mil veintiséis, tres cuartos o unos tres mil. Redondea donde la cifra exacta no importe.

¿Cómo se escriben las acotaciones en un guion de teleprompter?

Entre corchetes y en su propia línea, con pocas palabras, como [sonreír] o [diapositiva 4], para que las captes de un vistazo y no las leas en voz alta.

¿Qué longitud debe tener un guion de teleprompter?

En español, unas 125 a 145 palabras por minuto a ritmo de conversación: unas 135 para un vídeo de un minuto y 405 para tres minutos. Cronometra una lectura en voz alta para asegurarte.

¿Qué tamaño de letra debe usar un teleprompter?

El más grande que puedas leer con comodidad sin ensanchar las líneas. Las letras grandes ayudan desde lejos, pero una línea ancha de letras grandes hace que tus ojos barran más.

Fuentes: Perea, Rosa y Marcet, Where is the locus of the lowercase advantage during sentence reading?, Acta Psychologica, 2017. La marca de pausa, el editor y Script Coach se describen a partir de EyePrompt para iPhone 1.6.2 y Mac 1.1.1.

Guías relacionadas

Todas las guías

Descárgalo en el App Store Volver a la página de EyePrompt Español: FAQ

Google te permite elegir las fuentes de las que quieres ver más. Puedes añadir EyePrompt como fuente preferida en Google.