Como formatar um roteiro para teleprompter?

Escreva do jeito que você fala: frases curtas, com uma ideia cada, em letras normais, não tudo em maiúsculas. Escreva números e nomes difíceis do jeito que você vai dizê-los, coloque pausas e marcações em linhas próprias e deixe uma linha em branco entre as partes. Calcule cerca de 105 a 120 palavras por minuto.

Verificado em com o EyePrompt para iPhone 1.6.2 e para Mac 1.1.1, e com a fonte listada abaixo. Nós fazemos o EyePrompt, então leve isso em conta ao ler o que vem a seguir.

As regras numa tabela

ElementoFaça assimPor quê
FrasesCurtas, uma ideia cada; divida as longasVocê respira nos pontos finais, e frases curtas são mais fáceis de dizer
MaiúsculasLetras normais, não tudo em maiúsculasFrases em maiúsculas levam mais tempo para ler
Quebras de linhaSó onde você faz pausa ou começa uma ideia novaO app ajusta o resto à largura que você definir
PartesUma linha em branco entre elasVocê vê onde começa uma parte nova
PausasUma marca de pausa, como //, numa linha própriaUma pausa planejada em vez de uma pausa apressada
MarcaçõesPoucas palavras [entre colchetes] numa linha própriaVocê as entende num relance e não as lê em voz alta
NúmerosDo jeito que você vai dizer: cerca de três mil, um milhão e meioSem tropeçar enquanto decide como dizer
Nomes e palavras difíceisA pronúncia entre colchetes na primeira vezSem hesitar num nome importante
SiglasDo jeito que você fala: F-G-T-S, ONU, I-AVocê lê o que vai dizer
ÊnfaseNegrito, ou maiúsculas numa palavra só, raramenteSe toda linha se destaca, nenhuma se destaca

Qual deve ser o tamanho de cada linha?

Depende da tela e da sua distância até ela. Linhas estreitas fazem seus olhos irem menos de um lado para o outro, e esse vaivém é o que denuncia a leitura na câmera. No celular a um braço de distância, duas ou três palavras curtas por linha deixam o movimento pequeno; no notebook a 60 cm, uma linha de poucos centímetros faz o mesmo; um prompter de estúdio lido a vários metros aceita linhas mais largas. Qual pode ser a largura de uma linha traz os ângulos.

Raramente você precisa quebrar as linhas à mão. Um app de teleprompter ajusta o texto à largura que você definir, então quebre a linha você mesmo só onde quiser uma pausa ou onde começar uma ideia nova.

Pausas, marcações, números e nomes

Pausas

Coloque uma marca de pausa numa linha própria onde quiser parar por um instante: depois de uma pergunta, antes de um número importante, entre as partes. Duas barras (//) são uma marca comum. No EyePrompt, // é a marca de pausa, e no iPhone e no iPad o botão Inserir pausa do editor a acrescenta. No Mac, a faixa para na marca e continua quando você diz as palavras seguintes com o Smart Follow ligado, ou quando você aperta play. No iPhone e no iPad, o Smart Follow (a rolagem que segue a sua voz) simplesmente espera enquanto você faz a pausa; sem ele, a rolagem fica parada na marca até você voltar a falar, com o Smart Pause (a rolagem que para quando você para de falar) ligado, ou até você tocar na tela, com o Smart Pause desligado.

Marcações

Indicações como [sorria], [slide 4] ou [mostre o produto] vão entre colchetes numa linha própria, curtas o bastante para serem entendidas num relance. Um teleprompter que segue a sua voz escuta as palavras da tela; o Smart Follow do EyePrompt alcança você quando você pula um trecho, então uma marcação curta que você não diz não trava a rolagem.

Números

Escreva os números do jeito que você vai dizê-los: 1,5 mi vira um milhão e meio, 3/4 vira três quartos, e 15/10 vira quinze de outubro. Arredonde quando o número exato não importa: cerca de três mil se lê com mais facilidade do que 2.987.

Nomes e palavras difíceis

Acrescente a pronúncia entre colchetes na primeira vez que um nome difícil aparece, como Siobhan [xi-VÓN] ou Joaquin [ua-KÍN], e ensaie essas linhas mais do que o resto.

Modelo 1: uma apresentação de 60 segundos

Preencha até chegar a cerca de 105 a 120 palavras. Copie, troque o que está entre colchetes, leia em voz alta e corte o que você não diria.

[sorria]

Oi, eu sou [nome]. Eu ajudo [quem você ajuda] a [fazer o quê], para que [resultado].

//

Nos últimos [número] anos, eu [o que você fez]. Mais recentemente, [um resultado concreto, com um número].

//

Uma coisa em que eu acredito sobre [a sua área]: [uma opinião, numa frase]. Por isso eu [como você trabalha].

//

Se isso fizer sentido para você, [o próximo passo: me siga, marque uma conversa, veja o link]. Obrigado(a) por assistir.

Modelo 2: uma demonstração de produto de 90 segundos

Preencha até chegar a cerca de 165 palavras. As marcações entre colchetes dizem o que mostrar; você não as lê.

[sorria] [tela: a visão inicial]

Se você [o problema, nas palavras do seu cliente], este vídeo é para você. Nos próximos noventa segundos, vou mostrar como [produto] [resolve a tarefa].

//

[tela: passo 1] Primeiro, [ação]. Repare que [o que a pessoa deve ver].

[tela: passo 2] Depois, [ação]. É aqui que você economiza [tempo ou dinheiro, com um número].

[tela: passo 3] Por fim, [ação]. Pronto: [o resultado, numa frase].

//

Muita gente pergunta [uma dúvida comum]. A resposta curta é [resposta].

//

Você pode testar [onde, e se é grátis]. [Onde está o link.] Obrigado(a) por assistir.

Modelo 3: um discurso de dois minutos

Preencha até chegar a cerca de 220 palavras: uma história de abertura, três pontos com um exemplo cada e um pedido.

Bom dia [ou boa noite], pessoal. [Agradeça a quem convidou, pelo nome.]

//

[Abra com uma história curta ou um momento, em três ou quatro frases.]

Aquele momento me ensinou [a ideia, numa frase].

//

Primeiro, [ponto um]. [Um exemplo.]

Segundo, [ponto dois]. [Um exemplo.]

Terceiro, [ponto três]. [Um exemplo.]

//

Então, o que eu peço a vocês é isto: [uma ação].

[Volte à história do começo numa frase.] Obrigado(a).

Antes de gravar

  1. Leia uma vez em voz alta com um cronômetro e corte até caber. A calculadora de tempo de fala (em inglês) dá uma primeira estimativa.
  2. Marque as palavras em que você tropeça e troque por outras mais simples.
  3. Ajuste a velocidade ao seu ritmo de fala, cerca de 105 a 120 palavras por minuto em português, ou use um teleprompter que segue a sua voz. Palavras por minuto e tempo de fala.
  4. Faça uma passada no teleprompter antes do take, para as quebras de linha não trazerem surpresas.

Formatar para o EyePrompt

O EyePrompt usa texto simples: digite, cole ou importe um arquivo PDF, TXT, RTF ou Word com o Pro. Ele ajusta o texto à largura da faixa que você definir, então você só coloca quebras de linha onde quiser, e // numa linha própria é uma pausa proposital. No iPhone e no iPad, o editor mostra a contagem de palavras e a duração estimada enquanto você escreve. Onde a Apple Intelligence está disponível, o Script Coach (o assistente que encurta o roteiro) ajusta um roteiro a 30, 60 ou 90 segundos mantendo as frases mais importantes, com as suas palavras. Em roteiros escritos em japonês ou chinês, dois caracteres contam como uma palavra de velocidade. EyePrompt na App Store.

Perguntas frequentes

O roteiro do teleprompter deve ficar todo em maiúsculas?

Não. Letras normais são mais fáceis de ler: num estudo de 2017 com rastreamento ocular, frases em maiúsculas levaram mais tempo para ser lidas do que as mesmas frases em minúsculas, mesmo ocupando a mesma largura. Guarde as maiúsculas para uma palavra que você quer destacar.

Quantas palavras por linha o teleprompter deve mostrar?

O mínimo que você consegue ler com conforto. No celular a um braço de distância, duas ou três palavras curtas por linha evitam o vaivém dos olhos; mais longe, as linhas podem ser mais largas. Os apps de teleprompter ajustam o texto à largura que você definir.

Como marcar uma pausa no roteiro do teleprompter?

Coloque uma marca de pausa como // numa linha própria, ou deixe uma linha em branco. O EyePrompt usa // como marca de pausa: a faixa para ali no Mac, e no iPhone e no iPad quando o Smart Follow está desligado.

Como escrever números no roteiro do teleprompter?

Do jeito que você vai dizê-los, como um milhão e meio, três quartos ou cerca de três mil. Arredonde quando o número exato não importa.

Como escrever indicações de cena no roteiro do teleprompter?

Entre colchetes, numa linha própria e com poucas palavras, como [sorria] ou [slide 4], para você entendê-las num relance e não lê-las em voz alta.

Qual deve ser o tamanho de um roteiro de teleprompter?

Em português, cerca de 105 a 120 palavras por minuto num ritmo de conversa: umas 110 palavras para um vídeo de um minuto e 330 para três minutos. Cronometre uma leitura em voz alta para ter certeza.

Qual tamanho de letra usar no teleprompter?

O maior que você consegue ler com conforto sem alargar as linhas. Letras maiores ajudam de longe, mas uma linha larga de letras grandes faz os olhos irem mais de um lado para o outro.

Fontes: Perea, Rosa e Marcet, Where is the locus of the lowercase advantage during sentence reading?, Acta Psychologica, 2017. A marca de pausa, o editor e o Script Coach são descritos a partir do EyePrompt para iPhone 1.6.2 e para Mac 1.1.1.

Guias relacionados

Todos os guias

Baixar na App Store Voltar para a página do EyePrompt Português (Brasil): FAQ

O Google permite escolher as fontes que você quer ver mais. Você pode adicionar o EyePrompt como fonte de informação preferida no Google.