Como funciona um teleprompter que segue sua voz
Um teleprompter pode mover o roteiro de três jeitos: em velocidade fixa, quando ouve você falar ou seguindo as palavras que você diz. Seguir as palavras é o mais útil para uma gravação ou uma palestra, e o mais difícil de acertar. Esta página explica como cada jeito funciona, o que custa e onde falha.
Verificado em
Os três jeitos de mover um roteiro
- Velocidade fixa. Não escuta nada e segue rolando até você parar. Você lê no ritmo da máquina: ou corre atrás do texto, ou o texto espera por você.
- Volume (Smart Pause, no iPhone e no iPad). Escuta só o nível do microfone: segura o roteiro quando você para de falar e retoma quando você fala. Ele não sabe onde você está no roteiro. Se você improvisa ou pula uma linha, o texto continua na velocidade que você definiu.
- Palavras (Smart Follow). Reconhece as palavras que você diz e as casa com o seu roteiro. Espera, e alcança você quando você pula para frente. Precisa de reconhecimento de voz para o idioma do roteiro. Uma palavra é informada um instante depois de dita, e o ruído pode fazê-lo perder o fio.
O que o Smart Follow faz
O Smart Follow move o roteiro no ritmo em que você fala, espera quando você faz uma pausa ou improvisa e alcança você quando você pula para frente. O reconhecimento roda no aparelho, no idioma em que o roteiro está escrito, e nunca é enviado a um servidor. Vem ativado por padrão no Mac e, desde a versão 1.4, no iPhone e no iPad, se o idioma do aparelho aceita reconhecimento no aparelho. No Mac, desde a versão 1.0.6, uma palavra reconhecida só move a faixa quando continua o roteiro a partir de onde você está, então a voz de outras pessoas numa chamada não a move.
Ele escuta pelo microfone que o app já usa, transforma o que ouve em palavras no aparelho e procura essas palavras no seu roteiro. Usa o reconhecimento para achar o seu lugar, não para anotar o que você disse.
No aparelho ou na nuvem?
O reconhecimento de voz pode rodar em um servidor ou no aparelho. O framework Speech da Apple permite que um app pergunte o que é possível e observa que o reconhecimento no aparelho é menos preciso que o do servidor.
O EyePrompt pede só reconhecimento no aparelho. Se o aparelho não tem modelo para o idioma do seu roteiro, o Smart Follow não inicia, e nada é enviado a um servidor no lugar. O preço é a precisão. O EyePrompt compensa parte disso trabalhando com um roteiro que já conhece: só precisa achar o seu lugar entre palavras conhecidas, sem exigir uma transcrição perfeita. Em troca, sua voz fica no aparelho e o app funciona no modo avião.
Por que um seguidor de voz fica um passo atrás
Um reconhecedor só consegue informar uma palavra depois de ouvi-la. A API da Apple também pode devolver resultados parciais, palpites intermediários para cada frase, corrigidos conforme chega mais áudio. Um seguidor que corre atrás da última palavra reconhecida fica por isso atrás de você e para quando o reconhecimento trava.
O EyePrompt não corre atrás da última palavra. Ele avança no seu ritmo estimado e trata cada correspondência confiável como uma correção, empurrando o roteiro para algumas palavras à frente da palavra reconhecida. Essa pequena vantagem mantém diante dos seus olhos as palavras que você vai dizer, e não as que acabou de dizer.
Quando falha, e o que acontece então
- Sem permissão, ou sem modelo no aparelho para o idioma do roteiro. O Smart Follow não inicia. O roteiro avança na velocidade que você definiu e, no iPhone e no iPad, o Smart Pause o segura enquanto você está em silêncio, se estiver ativado.
- O reconhecimento perde o fio (ruído de fundo, microfone coberto, roteiro lido em outro idioma que não o escrito). O roteiro fica onde está, em vez de pular para o lugar errado. Se passam alguns segundos sem palavras, volta ao caso acima.
- Você quer desligar. O Smart Follow pode ser desativado em Ajustes ou nos controles de gravação. O roteiro passa a avançar na velocidade que você escolher.
Perguntas frequentes
Um teleprompter que segue minha voz envia minha voz a um servidor?
Depende do app. O Smart Follow do EyePrompt usa só reconhecimento no aparelho: nenhum áudio é enviado e o app funciona no modo avião. Se um idioma não tem modelo no seu aparelho, o Smart Follow fica indisponível para ele, em vez de recorrer a um servidor.
Qual é a diferença entre Smart Follow e Smart Pause?
O Smart Pause escuta só o volume: segura o roteiro quando você para de falar e retoma quando você fala (iPhone e iPad). O Smart Follow reconhece suas palavras e as casa com o roteiro, então também sabe onde você está. Os dois estão no plano gratuito.
O que acontece se eu pular uma linha ou improvisar?
O Smart Follow espera enquanto você improvisa e alcança você quando ouve palavras mais adiante no roteiro. Se não sabe onde você está, ele segura em vez de pular para o lugar errado.
Fontes: Apple Developer Documentation: SFSpeechRecognizer.supportsOnDeviceRecognition, SFSpeechRecognitionRequest.requiresOnDeviceRecognition, shouldReportPartialResults
Guias relacionados
Todos os guias
- Anotações em videochamada no Mac
- Anotações em videochamada pelo iPhone
- Ler um roteiro olhando para a câmera
- Anotações no Zoom, Teams ou Meet
- Dá para perceber que você está lendo?
- Vídeo de apresentação para processo seletivo
- Como gravar um self tape
- Palavras por minuto e tempo de fala
- Contato visual com IA x contato visual real
- Teleprompter online grátis
- Teleprompter online grátis
- Comparativo de apps de teleprompter
- Confiança diante da câmera
- Vídeo talking head no iPhone
- Teleprompter é trapaça?
- Formato de roteiro para teleprompter
- Vídeos de vendas e LinkedIn
- Teleprompter na horizontal no iPhone
O Google permite escolher as fontes que você quer ver mais. Você pode adicionar o EyePrompt como fonte de informação preferida no Google.