목소리를 따라가는 프롬프터는 어떻게 작동하나요
프롬프터가 대본을 움직이는 방법은 세 가지예요. 일정한 속도로 움직이거나, 말소리가 들릴 때 움직이거나, 말하는 단어를 따라가며 움직이는 거예요. 단어를 따라가는 방식은 촬영이나 발표에 가장 유용하지만, 제대로 만들기도 가장 어려워요. 이 페이지에서는 각 방식이 어떻게 작동하고, 무엇이 필요하고, 어디서 부족한지 설명해요.
확인일:
대본을 움직이는 세 가지 방법
- 고정 속도. 아무것도 듣지 않고 멈출 때까지 계속 흘러가요. 기계의 속도로 읽게 되어서, 글을 쫓아가거나 글이 나를 기다리게 돼요.
- 음량(Smart Pause, iPhone과 iPad). 마이크 음량만 들어요. 말을 멈추면 대본을 멈추고, 말하면 다시 시작해요. 대본의 어디쯤인지는 몰라요. 애드리브를 하거나 한 줄을 건너뛰어도 정해 둔 속도로 계속 흘러가요.
- 단어(Smart Follow). 말하는 단어를 인식해서 대본과 맞춰 봐요. 기다리다가, 앞으로 건너뛰면 따라잡아요. 대본 언어의 음성 인식이 필요해요. 단어는 말한 직후에 조금 늦게 전달되고, 소음 때문에 흐름을 놓칠 수 있어요.
Smart Follow가 하는 일
Smart Follow는 말하는 속도에 맞춰 대본을 움직이고, 잠깐 멈추거나 애드리브를 할 때는 기다리고, 앞으로 건너뛰면 따라잡아요. 인식은 기기 안에서, 대본이 쓰인 언어로 이루어지고 서버로 전송되지 않아요. Mac에서는 기본으로 켜져 있고, iPhone과 iPad에서는 버전 1.4부터 기기의 언어가 온디바이스 인식을 지원하면 켜져 있어요. Mac에서는 버전 1.0.6부터, 인식된 단어가 내가 읽고 있는 위치에서 대본을 이어 갈 때만 밴드를 움직이므로 통화 중 다른 사람의 목소리로는 움직이지 않아요.
앱이 이미 쓰고 있는 마이크로 듣고, 들은 것을 기기 안에서 단어로 바꾼 다음 그 단어를 대본에서 찾아요. 인식은 대본 속 내 위치를 찾는 데 쓰이고, 말한 내용을 받아 적는 데는 쓰이지 않아요.
기기 안에서 vs 클라우드에서
음성 인식은 서버에서도, 기기 안에서도 돌 수 있어요. Apple의 Speech 프레임워크에서는 앱이 어느 쪽이 가능한지 물어볼 수 있고, 기기 안의 인식은 서버보다 정확도가 떨어진다고 설명해요.
EyePrompt는 기기 안의 인식만 요청해요. 기기에 대본 언어의 모델이 없으면 Smart Follow는 시작되지 않고, 그 대신 서버로 아무것도 보내지 않아요. 대가는 정확도예요. EyePrompt는 이미 가지고 있는 대본을 바탕으로 일하면서 그 일부를 보완해요. 아는 단어들 사이에서 내 위치만 찾으면 되니까 완벽한 받아쓰기는 필요 없어요. 그 대신 목소리는 기기 안에 머물고, 앱은 비행기 모드에서도 작동해요.
목소리를 따라가는 기능이 조금 뒤처지는 이유
음성 인식은 단어를 들은 뒤에야 알려 줄 수 있어요. Apple의 API는 발화마다 중간 결과, 즉 오디오가 더 들어오면 수정되는 임시 추측도 돌려줄 수 있어요. 마지막으로 인식한 단어를 쫓아가기만 하는 방식은 그래서 나보다 뒤처지고, 인식이 멈추면 같이 멈춰요.
EyePrompt는 마지막 단어를 쫓아가지 않아요. 추정한 내 속도로 흘러가다가, 확실한 일치가 있을 때마다 보정으로 보고, 대본을 일치한 단어보다 몇 단어 앞쪽으로 밀어 줘요. 이 작은 여유 덕분에 방금 말한 단어가 아니라 곧 말할 단어가 눈앞에 있어요.
실패할 때, 그리고 그때 일어나는 일
- 권한이 없거나, 대본 언어의 모델이 기기에 없을 때. Smart Follow는 시작되지 않아요. 대본은 정해 둔 속도로 흘러가고, iPhone과 iPad에서는 켜 두었다면 조용한 동안 Smart Pause가 대본을 멈춰요.
- 인식이 흐름을 놓칠 때(주변 소음, 가려진 마이크, 쓰인 언어와 다른 언어로 읽을 때). 대본은 엉뚱한 곳으로 건너뛰지 않고 그 자리에 멈춰요. 몇 초 동안 단어가 들어오지 않으면 위와 같이 돌아가요.
- 끄고 싶을 때. Smart Follow는 설정이나 녹화 컨트롤에서 끌 수 있어요. 그러면 대본은 고른 속도로 흘러가요.
자주 묻는 질문
목소리를 따라가는 프롬프터는 내 목소리를 서버로 보내나요?
앱에 따라 달라요. EyePrompt의 Smart Follow는 기기 안의 인식만 사용해서 오디오가 전송되지 않고, 앱은 비행기 모드에서도 작동해요. 어떤 언어의 모델이 기기에 없으면 Smart Follow는 서버로 넘어가지 않고 그 언어에서 사용할 수 없어요.
Smart Follow와 Smart Pause는 뭐가 다른가요?
Smart Pause는 음량만 들어요. 말을 멈추면 대본을 멈추고, 말하면 다시 시작해요(iPhone과 iPad). Smart Follow는 단어를 인식해서 대본과 맞춰 보기 때문에 내 위치도 알아요. 둘 다 무료 플랜에 있어요.
한 줄을 건너뛰거나 애드리브를 하면 어떻게 되나요?
Smart Follow는 애드리브를 하는 동안 기다리다가, 대본의 더 아래쪽 단어가 들리면 따라잡아요. 위치를 알 수 없을 때는 엉뚱한 곳으로 건너뛰지 않고 멈춰요.
출처: Apple Developer Documentation: SFSpeechRecognizer.supportsOnDeviceRecognition, SFSpeechRecognitionRequest.requiresOnDeviceRecognition, shouldReportPartialResults
관련 가이드
모든 가이드
Google에서는 더 많이 보고 싶은 출처를 고를 수 있어요. EyePrompt를 Google에서 선호하는 출처로 추가할 수 있어요.