ملقّن نصوص بتواصل بصري لأجهزة iPhone وiPad وMac

اقرأ نصك.وكأنك حافظ له عن ظهر قلب.

يضع EyePrompt نصك في شريط رفيع أسفل الكاميرا الأمامية مباشرة، فتبقى عيناك على العدسة وأنت تقرأ. يعمل على iPhone وiPad وMac، ويبقى كل شيء على جهازك.

نزّل من App Store

ابدأ مجانًا · بلا حساب · لا شيء يُرفع

تسجيل بـ EyePrompt على iPhone: النص يتحرك في الشريط أسفل الكاميرا أثناء حديثهم

EyePrompt في 56 ثانية

نصك أسفل الكاميرا مباشرة، وSmart Follow، وHorizontal recording، وشريط القراءة الذي يطفو فوق مكالمة الفيديو على Mac ويكون مخفيًا عن مشاركة الشاشة في التطبيقات المدعومة، وEye Contact Score، والترجمة النصية، وخلفيات Studio، وiPhone وiPad وMac معًا. موسيقى فقط، بلا تعليق صوتي.

أفلامنا القصيرة على Instagram وTikTok وFacebook (بالإنجليزية)

كيف يعمل

للعروض التقديمية والخطابات والمقابلات ومقاطع vlog والدورات عبر الإنترنت وتسجيلات self-tape ومكالمات الفيديو.

01

اكتب

الصق نصك أو اكتبه، أو استورده في Pro من ملف PDF أو TXT أو RTF أو Word. أضف وقفات حيث تريد أن تلتقط أنفاسك.

02

سجّل

يتحرك النص في شريط رفيع أسفل الكاميرا الأمامية مباشرة. يمشي Smart Follow بسرعتك أنت؛ وإذا سكتّ انتظرك.

03

شاهد

شاهد اللقطة وتحقق من Eye Contact Score، ثم قصّ وصدّر. واحتفظ بأفضل لقطة.

لتبقى عيناك على العدسة

Smart Follow

يتبع النص صوتك: يتقدم بسرعتك، وينتظر عندما تتوقف، ويلحق بك إذا قفزت فقرة. على iPhone وiPad يبدأ بصوتك أنت، لا بنفَس أو ضجيج. ويجري التعرف على جهازك نفسه. ومنذ الإصدار 1.6.2 يجد موضعه من جديد حتى لو أخطأ في سماع بضع كلمات، ويمكنك اختيار اللغة واللهجة المطلوب الاستماع إليها من شاشة التسجيل.

Eye Contact Score

بعد كل لقطة بالكاميرا الأمامية بنمط Eye contact الافتراضي، يقدّر مدى ثبات نظرك ومتى ابتعدت عن العدسة. ولا يعدّل عينيك أبدًا.

Eye Contact focus وLens Lock

السطر القريب من العدسة وحده يكون مضيئًا. أما Lens Lock فيعرض سطرًا واحدًا ثابتًا أسفل الكاميرا.

استوديو الترجمة النصية

13 نمطًا للترجمة النصية يُضبط توقيتها على جهازك حسب ما قلته. أضف Name card، وصحّح الكلمات التي أُسيء سماعها، وشاهد اللقطة بملء الشاشة مع خطوط إرشادية لـ Reels وTikTok وShorts وYouTube وLinkedIn. تُدمج الترجمة النصية في الفيديو، أو في ملف .srt مرافق، أو في كليهما. نمطا Clean وSubtitle مجانيان.

Second language

يضيف ترجمة إلى النص المكتوب على الشاشة، تحت كلماتك أو بدلًا منها، ويضع عليها علامة “Translated”. يتطلب iOS 18 وmacOS 15 أو أحدث.

Takes وEdit

كل لقطاتك في مكان واحد، ويمكنك حفظ عدة لقطات أو مشاركتها دفعة واحدة. قصّ، أو دع Clean ends يزيل الصمت من الطرفين. يؤطّر Shape اللقطة بنسبة 9:16 أو 4:5 أو 1:1 أو 16:9 ويُبقي وجهك في الوسط. أضف غلافًا وعنوانًا وموسيقاك الخاصة، وصدّر لعدة منصات دفعة واحدة. ويقترح Say it again حذف المحاولة الأولى من جملة بدأتها من جديد.

بلا استخدام اليدين

مع لوحة مفاتيح أو جهاز تحكم للعروض، يبدأ مفتاح Space التسجيل ويوقفه، وتحرّك مفاتيح الأسهم وPage Up وPage Down النص سطرًا واحدًا، ويوقف P مؤقتًا، ويغيّر زرا الزائد والناقص السرعة. ويمكن لـ Stop when I finish إنهاء التسجيل بعد سطرك الأخير.

Rehearse mode

تدرّب مع الكاميرا والملقّن دون تسجيل.

4K

سجّل بدقة 1080p، أو بدقة 4K مع Pro على الأجهزة المدعومة.

iPhone وiPad وMac

iPhone على جنبه لفيديو 16:9: النص في عمود قصير بجانب الكاميرا أثناء حديثهم

iPhone

فيديو عمودي وأفقي، وتسجيلات self-tape، باليد أو على حامل ثلاثي. أدر الهاتف على جنبه فينتقل النص إلى جانب الكاميرا.

EyePrompt على iPad بالوضع الأفقي: النص في شريط أسفل الكاميرا، وامرأة تتحدث وهي تنظر إلى العدسة

iPad

تطبيق أصلي لجهاز iPad، بالوضع العمودي أو الأفقي. يسألك أين الكاميرا ويضع الشريط أسفلها مباشرة.

EyePrompt على Mac: الشريط أسفل الكاميرا، فوق مكالمة الفيديو، ويتحرك مع النص

Mac

شريط قراءة أسفل كاميرا Mac، يطفو فوق Zoom أو Meet أو Teams أو FaceTime أو Keynote، ويكون مخفيًا عن مشاركة الشاشة في التطبيقات المدعومة. يُظهر الشريط ما يفعله، ويأخذه Find my place (Option-Command-L) إلى آخر كلماتك. وفي Studio يبقى الشريط عند العدسة وأنت تسجّل نفسك، وتجهّز لقطاتك باستوديو الترجمة النصية وEdit.

الخصوصية من التصميم

النصوص والتسجيلات والتعرف على الكلام كلها تعمل على جهازك. لا حساب ولا رفع ولا تحليلات في التطبيق. بطاقة الخصوصية في App Store: Data Not Collected. ويعمل أيضًا في وضع الطيران.

ابدأ مجانًا

مجاني

  • 3 نصوص
  • لقطات حتى 3 دقائق
  • تصدير بدقة 1080p (أول 30 يومًا بلا علامة مائية)
  • Eye Contact Score وSmart Follow وSmart Pause وHorizontal recording وملفات الترجمة .srt وكل إعدادات الملقّن
  • نمطا الترجمة Clean وSubtitle داخل الفيديو، والقص وClean ends

Pro

  • نصوص بلا حد ولقطات بأي طول
  • تصدير بلا علامة مائية، حتى 4K
  • استيراد النصوص من PDF أو TXT أو RTF أو Word
  • 11 نمط ترجمة إضافيًا، وName card وSecond language وShape والموسيقى وقصّات Say it again
  • شهريًا، أو سنويًا مع تجربة مجانية لمدة 7 أيام، أو مرة واحدة مدى الحياة

عملية شراء واحدة تشمل iPhone وiPad وMac.

الأسئلة الشائعة

ما هو EyePrompt؟

تطبيق ملقّن نصوص لأجهزة iPhone وiPad وMac. يضع النص أسفل عدسة الكاميرا مباشرة لتحافظ على التواصل البصري وأنت تقرأ كل كلمة. وبعد كل لقطة بالكاميرا الأمامية بنمط Eye contact الافتراضي يعرض Eye Contact Score.

هل التطبيق متوفر بالعربية؟

واجهة التطبيق متوفرة حاليًا بتسع لغات: English وTürkçe وDeutsch وEspañol وFrançais وPortuguês وItaliano و日本語 و한국어. العربية ليست بينها، لذلك يُفتح التطبيق بالإنجليزية. يمكنك كتابة نصك بأي لغة تستطيع لوحة مفاتيحك كتابتها، ومنها العربية. لم نقِس بعد أداء Smart Follow مع العربية، ولذلك لا نَعِد به؛ ومنذ الإصدار 1.6.2 يمكنك اختيار اللغة واللهجة من شاشة التسجيل، وتتوقف النتيجة على اللغة وعلى جهازك. ويمكن أيضًا أن يتحرك النص بالسرعة التي تحددها أنت؛ جرّبه أولًا على نص قصير.

هل تُرفع بياناتي إلى أي مكان؟

لا. النصوص والتسجيلات والتعرف على الكلام كلها تعمل على جهازك. لا يوجد حساب ولا خادم، ويعمل التطبيق في وضع الطيران. وحده Second language قد ينزّل حزمة لغة من Apple أولًا.

كم يكلّف؟

تبدأ مجانًا: 3 نصوص ولقطات حتى 3 دقائق وتصدير بدقة 1080p وEye Contact Score. يُشترى Pro شهريًا، أو سنويًا مع تجربة مجانية لمدة 7 أيام، أو مرة واحدة مدى الحياة، وتشمل عملية الشراء الواحدة iPhone وiPad وMac. وفي الإعدادات ترى خطتك وكيفية إلغائها.

هل أستطيع استخدامه في مكالمات الفيديو؟

نعم، مع تطبيق Mac. يكون الشريط أسفل كاميرا Mac، فوق Zoom أو Google Meet أو Microsoft Teams أو FaceTime أو Keynote، ويكون مخفيًا عن مشاركة الشاشة في التطبيقات المدعومة.

هل أستطيع تصوير فيديو أفقي على iPhone؟

نعم. في شاشة التسجيل أدر iPhone على جنبه؛ ينتقل النص إلى عمود قصير بجانب الكاميرا مباشرة، وتُحفظ اللقطة فيديو بنسبة 16:9. ميزة Horizontal recording مفعّلة افتراضيًا ويمكن إيقافها من الإعدادات. يبقى نظرك قرب العدسة لكن إلى جانبها قليلًا.

ماذا يحدث للقطة إذا جاءت مكالمة أثناء التسجيل؟

لا تضيع لقطتك. على iPhone وiPad، ومنذ الإصدار 1.6.1، إذا أوقفت لقطةً مكالمةٌ أو امتلاء التخزين أو خروجك من التطبيق، تُحفظ اللقطة وتخبرك شاشة Review بالسبب. وإذا أُغلق EyePrompt أثناء التسجيل، تعود اللقطة إلى Takes بعلامة “Recovered”.

المزيد من الإجابات (بالإنجليزية): الاستخدام المجاني، خيار بلا اشتراك، iPad وMac وZoom والخصوصية

المزيد من الأدلة (بالإنجليزية): مكالمات الفيديو ومقابلات العمل وصنّاع المحتوى والخطابات وself-tape والأدوات

نزّل من App Store

ابدأ مجانًا · بلا حساب · لا شيء يُرفع